英語でことわざ:人間万事塞翁が馬(にんげんばんじさいおうがうま)

失敗は成功の母   Failure teaches success.  失敗は成功を授けてくれる。 (失敗の原因を反省し、方法を改めると、次の成功へとつながる。 連続失敗でも挑戦し続けると、最後には成功を収められる。)

年を取ればそれだけ賢くなる  The older, the wiser. 

なるようになる  What will be, will be.

痛みなく得ることはできない  No pain no gain.

やるのは今です  Never put off till tomorrow what you can do today. 今日やることを明日にのばすな。

働かざる者食うべからず  No work, no play. No work ,no dinner.

先手必勝  早い者勝ち First come, first served.    早く来たものははやくもてなされる

それが人生 That’s life.

生きてるだけで希望がある While there is life , there is hope.

七転び八起き(ななころびやおき) Life is full of ups and downs.

人間万事塞翁が馬(にんげんばんじさいおうがうま) Fortune is unpredictable and changeable.  幸運は予測不可能で、そして変えることができる。

(故事ことわざ辞典より抜粋)昔、中国北方の塞(とりで)近くに住む占いの巧みな老人(塞翁)の馬が、胡の地方に逃げ、人々が気の毒がると、老人は「そのうちに福が来る」と言った。
やがて、その馬は胡の駿馬を連れて戻ってきた。
人々が祝うと、今度は「これは不幸の元になるだろう」と言った。
すると胡の馬に乗った老人の息子は、落馬して足の骨を折ってしまった。
人々がそれを見舞うと、老人は「これが幸福の基になるだろう」と言った。
一年後、胡軍が攻め込んできて戦争となり若者たちはほとんどが戦死した。
しかし足を折った老人の息子は、兵役を免れたため、戦死しなくて済んだという故事に基づく。
単に「塞翁が馬」ともいう。
          サラブレッドのイラスト(栗毛)
   ***************


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 たった35日、遊んでいるだけで私の子供が英語を話し始めた!
世界18カ国、60年間で累計100万人以上が体験している
 【七田式】の英会話新メソッドを学べば・・・
→ わずか1ヶ月ほどでお子さまの口から英語がポンポン飛び出す!?
「日本文芸アカデミー賞受賞」「社会文化功労賞」「国連世界平和賞」
 を受賞した、全世界で認められた七田式メソッドを使えば・・・
 1日たったの7分。
 子供ならみんなが持っている「英語のスイッチ」
 が、魔法の英語ペンで遊んでいるだけで自然と入り
 英語が口からどんどん溢れ出す!?
「しばらくすると、Yes Noなど簡単な単語を口に出すようになった」
「まだ幼稚園なのに単語だけじゃなくてフレーズも喋った」
「発音は親の私より上です」
 楽天市場ランキング4部門1位を獲得!(2020年8月)
 35日完結バイリンガル英語脳プログラム!7+BILINGUAL(セブンプラス・バイリンガル)<音声ペンver.>
 その驚きのメソッドとは?
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3HC93R+13W32Y+34TO+HVNAR
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



タッチペンと孫娘    アメリカをすぎてブラジルをタッチペンで旅しています

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です