高校生：暗記フレーズ　私の英語は通じない。

英語を話している時、

自分の言いたいことが相手に伝わらない、

相手は一生懸命に理解しようとしてくれ、ジーッと見つめられて
「Sorry, I can’t understand what you are talking about.」
「　ごめんね、あなたが何を言っているのか分からない。」
打ちのめされました。

I couldn’t make myself understood to them in English many times.
何度も私の英語が通じなかった。

This nearly made me cry.
これで私は泣きそうになった。

But these experiences made me tough.
 けれどもこれらの経験が私を強くしてくれたんです。

暗記フレーズ

　
自分自身を理解してもらうmake、C(補語)に過去分詞を。

①私の英語は通じない。
    I can’t make myself understood  in English.

②あなたは自分の言うことを英語で理解してもらえますか？
    Can you make yourself understood in English?

③歓声のために彼の声は聞こえなかった。
    He couldn’t make himself heard above the cheers.

④ここからでもあなたの声は届きますよ。
    You can make yourself heard even from here.
                 

 O(目的語)に～させる、強い使役動詞　make・人・原形不定詞

⑤私の母は私に部屋を掃除させた。
    My mother made me clean my room.

⑥彼は私の意思に反して私をそこに行かせた
    He made me go there against my will.

⑦先生は私達に多くの英語の文を暗記させる。
    Our teacher makes us memorize many English sentences .

⑧何が彼をそうさせたのか？（なぜ、彼はそんなことをしの？）
What made him do so?  (Why did he do so?)

⑨彼はテルの息子にリンゴを頭にのせて立たせた。
    He made Tell’s son stand with an apple on his head.

⑩トムのジョークで私達みんな笑った。
  Tom’s  jokes made us all laugh.

⑪この話を読むといつも泣ける。
     This story always makes me cry.

⑫私を泣かさないで。
Don’t make me cry.

       暗記フレーズ
①私の英語は通じない。

②あなたは自分の言うことを英語で理解してもらえますか？

③歓声のために彼の声は聞こえなかった。

④ここからでもあなたの声は届きますよ。

⑤私の母は私に部屋を掃除させた。

⑥彼は私の意思に反して私をそこに行かせた。

⑦先生は私達に多くの英語の文を暗記させる。

⑧何が彼をそうさせたのか？（なぜ、彼はそんなことをしたの？）

⑨彼はテルの息子にリンゴを頭にのせて立たせた。

⑩トムのジョークで私達みんな笑った。
⑪この話を読むといつも泣ける。
⑫私を泣かさないで。

                 That’s all for today. 

　　　　Thank you for reading.